《亲爱的翻译官》播出后备受关注，除了剧情也越来越精彩之外，收视率也不断创新高。从该剧的片头曲来看，其中一个镜头就是乔菲生病穿上了病服，并且带上帽子的样子。而且这个时候的乔菲好像还没有头发了，那在电视剧中乔菲得了什么病呢?
在电视剧片花中看到乔菲已经没有头发了，而且穿上病服，小编认为她患上的病很有可能是需要化疗的病。因为只有化疗才会导致掉头发。乔菲曾说起过自己的妈妈，乔菲妈妈因为身患重病需要动手术，所以乔菲才会努力的赚钱，希望能早日帮自己的妈妈筹措出手续费，这样就能让自己妈妈好起来。这样推断的话，乔菲很可能跟妈妈患上的病是一样的，有遗传性的。
乔菲在酒会遇上了高家明，乔菲一直疑问高家明明明修的是心理学，为什么好端端地转去神经外科，而且主攻脑部海绵状血管瘤？高家明证实了她的猜想，他转专业的确是为了她，为了替她妈妈治病。
乔菲妈妈得的是什么病？会遗传吗？
乔菲妈妈得的就是高家明正在研究的脑部神经性血管瘤。据百度百科介绍，脑海绵状血管瘤（cavernoma）简称CM，是脑血管畸形的类型，一般DSA较难发现，故又称隐匿性血管畸形。它并非真正的肿瘤，而是一种缺乏动脉成分的血管畸形。它被认为是一种少见的血管畸形，可发生于脑的任何部位，但幕上多于幕下，最常见于幕上皮质的深部白质。
那么脑部神经性血管瘤会遗传吗？在现实生活中，确实发现有少数类型的脑肿瘤有遗传性，如脑血管网状细胞瘤及多发性神经纤维瘤等。这类肿瘤可发生在几代人中，同一代人中有数人出现。颅内有先天性肿瘤。在胚胎发育初期，有些细胞和结构随着胚胎发育逐渐退化消失。但由于某种因素，这些细胞和结构不能退化消失，而残留在颅内，逐渐发展成肿瘤。随着年龄的增长，肿瘤也发展，影响到神经系统功能，而出现临床症状。如颅咽管瘤、脊索瘤、皮样囊肿、上皮样囊肿及畸胎瘤。
乔菲得的应该就是遗传病，脑海绵状血管瘤。因为高家明主攻脑部海绵状血管瘤，所以剧中乔菲也因此得救，后来得与跟程家阳在一起，或许因为有遗传的因子，乔菲和程家阳选择收养小孩。